-
1 manual
-
2 manual
['mænjʊəl]1) Общая лексика: вручную, клавиатура (органа), наставление, пособие, приёмы оружием, руководство, ручной, справочник, указатель, учебник, физический (о работе), физического труда (о людях), (military)(political party) устав, неавтоматический, с ручным управлением2) Компьютерная техника: неавтоматизированный3) Биология: ручной приём, ручной способ4) Медицина: мануальный5) Военный термин: приемы обращения с оружием, строевые приёмы6) Техника: инструкция, устав, документация (инструкция по эксплуатации), руководство (пособие)7) Математика: физический8) Железнодорожный термин: карманный справочник, учебное пособие9) Юридический термин: совершаемый вручную, совершаемый простой передачей10) Автомобильный термин: описание и инструкция, от руки12) Полиграфия: клавиатура (наборной машины) с ручным управлением13) Телевидение: панель управления14) Вычислительная техника: описание15) Космонавтика: ручное управление16) Машиностроение: ручной выработки17) Деловая лексика: рабочий (напр., skilled manual (plumbers, electricians etc.))18) Бурение: действующий от руки19) Менеджмент: инструкция, руководство, ручной20) Американский английский: (user) инструкции21) Сетевые технологии: управляемый вручную22) ЕБРР: руководство (инструкция)23) Полимеры: ручной (об управлении)24) Автоматика: станок с ручным управлением25) Контроль качества: сделанный вручную26) Оружейное производство: действия при орудии27) Сахалин Ю: руководство по эксплуатации28) Макаров: с ручным приводом -
3 maneuver
1) Авиация: манёвренная нагрузка2) Морской термин: эволюция3) Медицина: акушерский ручной приём, вмешательство, приём, процедура, ручной приём (акушерский)4) Военный термин: манёвр, манёвры, маневрировать, передвигаться, линейный (о подразделении), боевой, выполнять манёвр, манёвр, манёвренный, маневрировать, осуществляющий основной манёвр в бою, прием, учения, план манёвра5) Техника: маневрировать; манёвр, сманеврировать; манёвр6) Математика: сманеврировать7) Космонавтика: динамическая операция, ориентация, ориентировать8) Автоматика: манипулировать, манипуляция9) Макаров: приём (процедура, манёвр) -
4 manual
manual ручной приём, ручной способEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > manual
-
5 manipulation
[mə͵nıpjʋʹleıʃ(ə)n] n1. манипуляция; обращение2. тех. управление операциями3. радио работа ключом4. мед. ручной приём, манипуляция, процедура5. вчт. обработка; операции6. махинация, подтасовка, подделкаmanipulation of the stock market - а) игра на бирже; б) биржевые махинации
-
6 manipulation
[məˌnɪpjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: манипуляция, махинация, обращение, операции, подтасовка, подделка, маневрирование2) Медицина: воздействие, обработка, процедура, ручной приём, манипуляторные навыки3) Техника: кантовка, манипулирование, операциями, управление, управление операциями, обращение (манипулирование)5) Железнодорожный термин: работа ключами, работа кнопками, режим (работы)6) Юридический термин: махинации, незаконные действия7) Психология: управлять операциями8) Радио: работа ключом9) Электроника: работа телеграфным ключом10) Вычислительная техника: манипуляции, работа, управление (механизмом)11) Бурение: умелое обращение12) Автоматика: манёвр13) Робототехника: обработка (информации)14) Общая лексика: работа (рычагами)15) Макаров: действия16) Безопасность: мошенническая проделка -
7 midwifery maneuver
Медицина: акушерский ручной приём -
8 palm-held transceiver
Военный термин: ручной приёмопередатчик -
9 midwifery maneuver
-
10 hand
рука; стрелка; указатель (прибора); крыло (семафора); работник; исполнитель; ловкость; умение; хэнд (мера длины = 101,6 мм); направление витков спирали; II ручной (при обработке)- hand banisters - hand-built - hand bumping tool set - hand cable winch - hand chisel - hand drill - hand finish - hand hold - hand hole - hand hole cover - hand jack - hand lamp - hand lever - hand lever pivot shaft - hand lever shifter - hand lubricator - hand-made - hand nut - hand of rotation - hand of spiral - hand-operated - hand-operated gear - hand power - hand power track crane - hand press - hand primer - hand priming device - hand pump - hand-raised ladder - hand reamer - hand regulation - hand screw - hand shield - hand shifting - hand shovelling - hand sorting - hand starter - hand strap - hand test - hand throttle - hand throttle control - hand tool - hand traverse - hand traverse gear - hand traverse pinion - hand traverse shaft - hand valve - hand wheel - hand winch - charge hand - green hand - leading hand - minute hand - old hand - second's hand - spade hand -
11 manipulation
1. n манипуляция; обращение2. n тех. управление операциями3. n радио работа ключомbyte manipulation — работа с байтами; побайтовая обработка
4. n мед. ручной приём, манипуляция, процедура5. n вчт. обработка; операции6. n махинация, подтасовка, подделкаСинонимический ряд:1. handling (noun) handling; palpating; touching2. orchestration (noun) administration; deception; direction; machination; maneuver; manoeuvre; orchestration; ruse; stratagem; tampering -
12 manipulation
манипулирование; обращение; ручной приём; операция; обработка; манипуляция; управление (операциями) -
13 hand-held appliance
ручной прибор
Переносной прибор, который при нормальной эксплуатации держат в руке; двигатель, если он имеется, составляет неотъемлемую часть прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
hand-held appliance
portable appliance intended to be held in the hand during normal use
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
appareil portatif
appareil mobile prévu pour être tenu à la main en usage normal
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
3.5.2 ручной прибор (hand-held appliance): Переносной прибор, который при нормальной эксплуатации держат в руке; двигатель, если он имеется, составляет неотъемлемую часть прибора.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand-held appliance
-
14 manual mode
ручной режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.9 ручной режим (manual mode): Режим работы для механической обработки при ручном управлении. Все технологические операции механической обработки управляются или осуществляются оператором без использования заранее введенной программы.
Источник: ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual mode
-
15 manual backup
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manual backup
-
16 manual backup
ручное резервирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ручной резерв
(при отказе автоматической системы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual backup
-
17 hand-held scanner
ручной сканер
Тип миниатюрного сканера. Для выполнения операции сканирования пользователь перемещает его вручную по листу с изображением. Имеет ряд фотоэлектрических ячеек, которые при перемещении по оригиналу преобразуют его в цифровую форму.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand-held scanner
-
18 manual backup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manual backup
-
19 manual roaming
-
20 manual roaming
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > manual roaming
См. также в других словарях:
Ручной пулемёт Калашникова — РПК с барабанным магазином Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт Дегтярёва — РПД Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт Тип 11 — Ручной пулемёт Тип 11 Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
ручной дублер — ручной дублер: Устройство, предназначенное для ручного управления арматурой с приводом, в случаях, когда последний не используется по каким либо причинам. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 7.17] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, к руке, рукам относящийся. Ручные пальцы, кандалы. Ручная мельница, рукомольная или рукомолка. Ручная баба, трамбовка, пест, кий, толкач, для убою земли, мостовой. Ручной заклад, движимость, вещь в залоге. Ручная книга, настольная,… … Толковый словарь Даля
Ручной пулемёт Никонова — Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
ручной метод выполнения технологического процесса — ручной метод Метод выполнения технологического процесса, при котором используется энергия людей без применения средств технологического оснащения. При ручном методе технологические операции и процессы выполняют люди без применения средств… … Справочник технического переводчика
Ручной пулемёт мод. 26 — Ручной пулемёт мод. 26, ZB vz. 26, Lehký kulomet vz. 26 Тип: Ручной пулемёт Страна: История службы: Годы эксплуатации: 1928 Использовалось: See Users Войны и конфликты: Second Sino Japa … Википедия
Ручной противотанковый гранатомет — (РПГ) пехотное оружие, предназначенное для уничтожения бронированных целей реактивными гранатами. В настоящее время является основным средством пехоты не только для борьбы с бронетехникой противника, но и для уничтожения его огневых точек и … Википедия
ручной пожарный инструмент — Ручной инструмент для вскрытия и разборки конструкций, проведения аварийно спасательных работ при тушении пожара. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
ручной инструмент — Инструмент, являющийся ручным техническим устройством. Примечания 1. Инструментом называется техническое устройство, используемое в качестве орудия машины или человека для непосредственного изменения или определения состояния или для установки… … Справочник технического переводчика